Sangue Fresco

Derrotados na sua tentativa de "enfeitiçar" Sookie, os vampiros Malcolm, Liam e Diane retiram-se precipitadamente quando Bill reivindica a empregada de mesa. No Merlotte's, Sam procura uma cura de curto prazo para a sua solidão a longo prazo e Tara procura uma folga da ira alimentada a álcool da mãe. Rejeitado por Dawn por falta de desempenho, Jason vira-se para Lafayette, o cozinheiro de refeições rápidas do Merlotte's, em busca de ajuda para o seu problema.