Sangue Fresco

Bill satisfaz as condições da sentença do tribunal, apesar de ele e Eric acharem que Jessica não saiu bem como esperavam. Ao tentar resolver o mistério por detrás da sua visão mais recente, Sookie dirige-se a uma loja de empadas com Sam e, mais tarde, aperta com um polícia mulherengo para obter informações. Jason ajuda a limpar as confusões de Amy, preocupado com o futuro de ambos mas incapaz de se afastar. A ira de Tara sobre a recusa de Lettie Mae de lhe pagar a caução para sair da cadeia é temperada quando um abastado "assistente social" vem em seu socorro. Indignado com a hipocrisia de um Senador Estatal que deita abaixo vampiros, Lafayette decide fazer-lhe uma visita em primeira mão no seu percurso de campanha. Na ausência de Bill, uma vulnerável Sookie encontra conforto em Sam. Jason, destroçado, vê-se novamente em sarilhos com Bud e Andy.